「제 39회 시나니마 국제애니메이션 페스티벌 공모전 소식」

세계의 권위있는 애니메이션 영화제 중 하나로 손꼽히는 아시파의 파트너 페스티벌인 시나니마 국제 애니메이션 영화제가 올해로 39회를 맞이하여 9월 9일부터 15일까지 7일간 포르투갈 에스피노에서 개최될 예정입니다. 세계적인 애니메이션 영화제의 축제에서 여러분들의 실력있는 작품들을 선보일 기회를 놓치지 마시기 바랍니다.

▪ 출품 마감
2015년 7월 10일

▪ 출품 자격
1. 2014년 1월 1일 이후 완성된 작품으로 이전 행사의 대회에 출품되지 않은 작품이어야 합니다.
2. 라이브 액션 기술이 사용된 필름들은 70%이상 애니메이션이 포함되어야만 합니다.
3. 완성된 작품만 출품가능합니다. 미완성작품으로 현재 제작중인 작품은 출품 불가합니다.
4. 작품 등록은 http://www.cinanima.pt에서만 가능합니다.
5. 등록비는 없으며, 조직위원회는 페스티벌에 등록된 작품들을 위해 어떠한 참가비 지불도 하지 않음을 알려드립니다.
6. 사전심사를 위한 참가신청서와 필름 사본은 2015년 7월 10일까지 반드시 제출하시기 바랍니다.
7. 신청자들은 열거된 카테고리 중에 반드시 한 분야를 선택해서 등록해야만 합니다.
8. 필름 등록을 위해서는 우선 온라인으로 참가신청서를 제출하고 하단에 열거된 서류들을 모두 업로드 해야만 합니다.
- 300dpi JPEG 형식의 필름 속 3장의 프레임
- 300dpi JPEG 감독 사진
- 감독의 간단한 약력사항

▪ 필름 기술사양
1. 선별
- 사본들은 다음과 같은 포맷으로 technical@cinanima.pt 측으로 제출해주시기 바랍니다.
a) DVD-Video
b) Video file, formats . avi, mpeg, mov, native resolution, frame rate, codec;h264, Apple ProRES
◦ 각 DVD-Video나 비디오 파일은 ID 번호와 필름제목을 붙여 식별이 가능케 해주시기 바랍니다.
◦ 각 DVD-Video는 한편의 필름/레지스트레이션만 담겨있어야 합니다.
◦ 학교나 프로덕션 회사들의 경우, DVD 비디오에 한 편 이상의 필름/레지스트레이션이 담겨있을 시, DVD 비디오 커버의 식별번호와 별도로 각 필름의 타이틀이 포함된 메뉴를 반드시 포함시켜주시기 바랍니다.
◦ 포르투갈어나 영어 외 다른 언어로 제작된 대화나 나레이션이 포함된 작품의 경우, 영어로 자막처리가 되어있거나, 영어자막 파일을 office@cinanima.pt측으로 타임코드와 함께 srt 파일이나, text 파일로 해서 제출해주시기 바랍니다.

2. 최종 상영
a) 필름 카피들은 다음과 같은 포맷으로 해서 technical@cinanima.pt로 보내주시기 바랍니다.
◦ DVD-Video
◦ Blu-Ray
◦ Video file, formats, avi, mpeg, mov, native resolution, frame rate, codec : h264, Apple ProRES
◦ 비암호화 된 DCP, 각 필름들은 대화나 텍스트가 있다면 자국어와 관계없이 영어로 반드시 자막처리가 되어있어야 합니다.
b) 각 DVD-Video 당 한 개의 필름만 포함되어있어야 합니다.
c) 선별된 제작/감독자들은 출품서에 언급된 포맷으로 필름 사본을 보내주세요.
d) 모든 상영용 사본들은 필름 제목, 제작자 성명, 길이, 상영포맷, 컬러, 언어, 자막에 관한 정보들로 확인, 식별이 가능해야만 합니다.
e) 포르투갈어나 영어 외 다른 언어로 대화나 나레이션이 있는 필름의 경우 영어자막 처리가 되어있거나, 타임코드가 포함된 자막 파일 srt, text 파일을 office@cinanima.pt로 보내주시기 바랍니다.

▪ 페스티벌 카테고리
1. 국제경쟁 부문
1) 단편작
A – 최대 5분작
B – 5분 ~ 24분작
C – 24분 ~ 50분작
D – 졸업작품 혹은 학교 작품
E – 비상업 작품

2) 장편작 – 50분 이상

국제 경쟁부문에 출품하는 모든 작품들은 한 개의 카테고리를 선택할 수 있습니다.
하위 카테고리인 졸업 및 학교작품에 출품하는 참가자들은 본작품이 본인의 첫번째 작품이라거나, 학교작품 혹은 졸업작품임을 명시하는 개인 확인서 혹은 학교측의 서면을 함께 제출해야만 합니다.

2. 국내 경쟁부문
- Antonio Gaio Award : 최우수상
- 신인감독상 (18세 이하 어린이 및 청소년 작품들, 18세 ~ 30세 이하 신인 감독 작품들)

3. 비경쟁 부문
- Animated Mermaid
- Schools come to CINANIMA
- Retrospectives
- Special Screenings
- Carte Blanche

4. 대회참가를 위한 사본 제출
a) 상영을 위해 필름의 사본들은 페스티벌 사무소로 2015년 10월 1일까지 도착해야만 합니다. 만약 마감기한까지 필름이 도착하지 않을 시, 출품자격은 취소될 것이며 사전 선별을 위해 기 제출된 사본 역시 상영되지 않을 것입니다.
각 포맷에 한 편의 작품만이 담겨있어야 합니다.

b) 2015 시나니마 조직위원회는 모든 감독, 제작자분들에게 필름 제작 시 사용된 모든 서류의 사본들과 자료들을 보내주신 데 깊은 감사의 뜻을 전하며, 이 자료들은 요청 시 반환해드릴 것입니다.

▪ 필름 및 비디오 배송
1. 배송료는 응모자 부담이며, EU외 국가에서 우편발송시 반드시 ‘Temporary import – for cultural purposes only’ 라는 명시가 된 견적송장을 첨부해야만 합니다. 최대 관세는 USD 20입니다.
2. 2015 시나니마 위원회는 작품을 관리하는 동안 발송되는 부대비용 - 보험료, 보관료 외 작품을 원작자에게 반환시 드는 배송비를 모두 부담합니다.
3. 2015년 11월 20일전에는 출품작품들의 반환이 불가능 합니다.
4. 모든 필름 및 비디오는 우편이나 운송업체를 통해 보내주시기 바랍니다.
보내실 곳 주소 : CINANIMA 2015, Rua 62-251, 4500-366 Espinho, Portugal

▪ 시상내역
1. 국제경쟁부문
- 대상
- 심사위원 특별상
- 우수 단편, 장편상 (카테고리 부분별로)
- 국제심사위원상
- 관객상

2. 국내경쟁부문
- 최고상
- 신인 감독상

3. 프로모션상
위원회는 비경쟁부문(Grand Panorama : “Animated Mermaid”), 국제 경쟁부문에 선별된 필름들에게 프로모션상의 수여자격을 부여할 것입니다.

▪ 기타 자세한 사항은 www.cinanima.pt를 방문해 확인하실 수 있습니다.
연락처
Tel : +351 22 733 13 50/1
E-mail : office@cinanima.pt
Address : Rua 62, Nr, 251-4500-366, Espinho, Portugal
Homepage : www.cinanima.pt
Facebook : /cinanima2015
Twitter : @cinanima2015